ヘンリー・バンティオ(H.E. Henry Van Thio) ミャンマー副大統領
ヘンリー・バンティオ(H.E. Henry Van Thio) ミャンマー副大統領
内外の来賓皆様、そして紳士淑女の皆様、ワールドサミット2020において基調演説を行うことは私にとって大きな名誉です。そして韓国政府へお礼を申し上げたいです。この美しく活気溢れるソウルという場所に到着以来、本当に暖かく迎えてくださいました。また、私たち代表団を歓迎してくださいました組織委員会にも感謝申し上げます。さらに、平和·安全保障·人間開発サミットを主催されたUPF(天宙平和連合)にもお礼申し上げます。
内外の貴賓の皆様、今現代全世界は非常に急速な世界的な変化に直面しております。それと同時に、地政学的な変化が起きており、各国間の競争が激化し、貿易紛争も発生しております。さらに、多者主義、多元主義に対する信頼も減少しております。
今回のサミットは、世界中の平和と安全の増進に貢献し、人類全体の平和の文化を醸成するために、政治家、学者、宗教指導者、 専門家の皆様と意見を分かち合える絶好の機会になると強く思います。平和の文化は、安定し、進歩し、繁栄した世界を作るために必要なものです。私たちは、対話と交渉を通して平和の文化を促進し、寛容、信頼、相互理解を高めるために協力することができます。
今、私たちが住んでいる世界は、自然と人工の双方にさまざまな挑戦と不確実性に直面しています。 これらは、世界の平和と人間開発のみならず、私たちの存在そのものに脅威を与えています。 それらはまた、世界の平和構築の努力にマイナスの影響をもたらします。気候変動やテロなどの地球規模の課題は、単独では克服できるのではなく、世界的なパートナーシップが必要です。
平和の文化を促進する最も重要な方法の一つが平和教育であると私たちは考えています。不信を克服し、人種差別を減らし、格差をなくし、平和をはぐくむ鍵となります。 従って、平和教育への参加は全ての社会にとって重要です。「平和な心」が重要であり、平和な精神を持つ人々が地球規模の課題の解決に積極的に貢献することができます。したがって、平和で豊かな世界を成すためには、すべての人々の心の中で平和を増進させることが欠かせません。この場をお借りして、治安を維持し、人間開発を実現していくために平和の重要性を強調したいと思います。 社会の暴力や紛争を防ぐためには、平和文化の振興が不可欠です。
今日の国々は、平和的な共存の中で存在しなければなりません。私は、 UPF(天宙平和連合)こそ、 相互に異なる国家間の調和と和合を成し遂げる上で中核的な役割を果たすことができると思います。平和的な共存と社会の発展のために、みんなで一緒に努力しなければなりません。 政府機関と非政府機関、市民社会の連携も重要です。このような部分において私たちの努力をより一層強化しなければならないでしょう。
相互理解と社会的調和の促進を通して、これらの課題に取り組む必要があります。 その意味で、青少年が、国家発展の大きな潜在力として重要な役割を果たしています。 従って、若者はあらゆるレベルで質の高い教育を平等に受けられるようになければなりません。 政府、市民社会、学者、国際機関、保護者が、現在、そして将来の世代にわたり、彼らの暮らしの改善のために、力を合わせて取り組む必要があります。
人間の開発アプローチの主な目的は、持続可能な開発のための主要な目標である人々の自由と生活を向上させることです。人間開発における格差が持続し、拡大すれば、2030年の持続可能な開発アジェンダは実現されないままです。 従って、その目的を達成するための努力を強化する必要があります。
この場をお借りして、ミャンマーの平和と国民和解の推進の経験について簡単に述べたいと思います。 ミャンマーは多民族多宗教国家であり、内戦が長期化しています。 そのため、政府は責任を引き受け、長期的な平和を最優先課題とし、18の民族武装組織から成る複雑な平和プロセスを進めています。
平和アジェンダの一環として、3回にわたる国連平和会議の開催を成功させ、全ての人の安全と繁栄を保証し、また、長年にわたって国民が望んできた平和で調和のとれた社会を築くために、計51の民主連邦建設の基本原則に合意することができました。
多くの困難にもかかわらず、内戦を解決する手段として、政治対話の文化を取り入れ始めたことはとても心強いことです。 私たちは、持続的な平和の達成が、持続可能で包括的な開発に向けたミャンマーに不可欠な部分であると強く信じております。
平和は建設的な対話の文化によってのみ達成されます。 こうした考えの下、ミャンマー政府は、より柔軟な平和·安全保障·人間開発のアプローチを取っています。新たに立ち上げられたミャンマーの持続可能な開発計画は、包括的な社会、経済、環境政策、改革アジェンダの長期的な開発ビジョンに対する私たちの公約を明確にすることです。こうしたアプローチと適切な政策により、ミャンマーは、総体的な発展とともに、課題に対処し、人間の開発を推進することができると確信しています。
国内外の貴賓の皆様、
グローバル化した世界の中で、平和と安全、そして人間の発展は人類にとって基本的なニーズであると私たちは確信しています。私たちは、平和の促進のために、各国の国民、政府、市民社会、そして組織が互いに協力して知識を共有し、経験を共有し、そして肯定的に互いに助け合い、協力していくべきであると考えています。そして人類の普遍的価値を引き続き維持することができるでしょう。
それでは、世界全体の平和と安全、そして人間開発を促進するために、手を合わせ取り組もうではありませんか。
ワールドサミット2020の継続的な成功を祈願します。
ありがとうございました。